الغاية
Cancer Insight مستكشف مستقل وتعليمي لأدبيات أبحاث السرطان. مهمته أن يُظهر ما هو موجود من أبحاث مع إبقاء الأدلة الأصلية ظاهرة: ما الذي جُلب، ومن أين جاء، ولماذا يظهر، وما الذي تعنيه الأرقام وما لا تعنيه.
لا يشخّص ولا يوصي بعلاجات ولا يقدّم نصيحة طبية. أعداد الأوراق تصف النشاط البحثي، ولا تصف أبدًا مدى نجاعة علاج ما.
المصادر
- PubMed وPubMed Central (المكتبة الوطنية للطب في الولايات المتحدة)، عبر واجهة E-utilities: أعداد السجلات، وقوائم «الأفضل مطابقة» والأحدث أولًا، والبيانات الوصفية (العناوين والملخصات والمؤلفون والمجلات والتواريخ وأنواع النشر وعناوين MeSH ومعرّفات DOI وروابط PMC).
- ClinicalTrials.gov (المكتبة الوطنية للطب في الولايات المتحدة)، عبر الإصدار الثاني من واجهته البرمجية: الدراسات السريرية المسجّلة لكل سرطان.
- GLOBOCAN 2024 (المرصد العالمي للسرطان، الوكالة الدولية لأبحاث السرطان): تقديرات عالمية للحالات الجديدة والوفيات، تُستخدم لمقارنة البحث بالعبء.
- واجهة Cure Cancer With AI البحثية: موجز خارجي لأحدث السجلات البحثية عن 16 نوعًا من السرطان (سرطان الرئة، سرطان الثدي، أورام الدماغ، سرطان القولون والمستقيم، سرطان البروستاتا، سرطان البنكرياس، سرطان الكبد، سرطان الكلى، الورم الميلانيني، سرطان المبيض، سرطان عنق الرحم، سرطان المثانة، سرطان المعدة، سرطان المريء، اللوكيميا (ابيضاض الدم)، اللمفوما (سرطان الغدد اللمفاوية))، مع وسوم لفئات العلاج. يعيد Cancer Insight فحص كل سجل من الموجز، ويستبدل بياناته الوصفية ببيانات PubMed حيثما وُجد رقم PubMed.
- ويكيميديا كومنز: صور علمية بتراخيص مفتوحة.
تُرسل عمليات البحث من خادم Cancer Insight إلى هذه الخدمات. وCancer Insight لا يتبع أيًّا منها.
من البحث إلى استعلام PubMed
يتحوّل كل نوع من السرطان إلى استعلام واحد في PubMed يجمع عناوين MeSH (بما تشمله من عناوين أضيق) وعبارات في العنوان والملخص. ويُستخدم الاستعلام نفسه لكل عدد وكل قائمة وكل مقياس في أطلس الفجوات لذلك السرطان، ويُعرض حيثما تظهر النتائج. فمثلًا يصبح «سرطان البنكرياس»:
("Pancreatic Neoplasms"[mh] OR "pancreatic cancer"[tiab] OR "pancreatic cancers"[tiab] OR "pancreatic carcinoma"[tiab] OR "pancreatic adenocarcinoma"[tiab] OR "pancreatic ductal adenocarcinoma"[tiab])يتعرّف Cancer Insight على 29 نوعًا من السرطان ومرادفاتها الشائعة بالإنجليزية والعربية (مثل «القولون» ← سرطان القولون والمستقيم). أما المدخلات الإنجليزية الأخرى فيُبحث عنها عبارةً في العنوان والملخص، مثل appendix cancer؛ وتُطابَق الأسماء العربية مع الدليل فقط، فللبحث عن سرطان خارجه اكتب اسمه بالإنجليزية. ويقتصر المدخل على الحروف والأرقام والمسافات والشرطات كي لا يغيّر بنية الاستعلام.
الأبحاث الحديثة
- للسرطانات التي يغطيها الموجز، يطلب Cancer Insight أحدث 100 سجل منه (تُحفظ مؤقتًا لمدة تصل إلى ساعة).
- يُستكمل كل سجل ببيانات PubMed الوصفية ويُفحص من حيث الصلة. ويُبقى عليه إذا ورد السرطان في العنوان أو عناوين MeSH أو الكلمات المفتاحية، أو في ملخص سجل يَسِمه الموجز بذلك السرطان. وتُستبعد السجلات التي يتناول عنوانها سرطانًا آخر. ويظهر الحقل المطابق على كل ورقة تحت «لماذا تظهر هنا».
- يُبقى على 20 سجلًّا كحد أقصى، الأكثر صلة أولًا ثم الأحدث. وإذا اجتاز الفحصَ أقل من 8، تُكمَل القائمة بأحدث سجلات PubMed للاستعلام مع توضيح ذلك. أما السرطانات التي لا يغطيها الموجز فتستخدم PubMed مباشرة.
- وسوم العلاج مصدرها الموجز. ولا يُبقى على وسم «زراعة الخلايا الجذعية» إلا إذا وصف النص عملية زراعة، كي لا تُوسم الأوراق عن الخلايا الجذعية السرطانية خطأً.
ولأن الموجز يعيد أحدث السجلات، فهذه القائمة تُظهر الجديد، وليست عيّنة من الأدبيات كلها، والإحصاءات عنها (كسنوات نشرها) تصف هذه السجلات فقط. ويمكن لعرض الأوراق أيضًا أن يُظهر ترتيب «PubMed، الأفضل مطابقة»: ترتيب الصلة الخاص بـ PubMed عبر كل السنوات.
أنواع الأدلة
تأتي أنواع الأدلة من أنواع النشر في PubMed، باستخدام مصنِّف واحد في كل أنحاء الموقع. وإذا كان للسجل أكثر من نوع، يُعتمد أول صف مطابق في الجدول أدناه.
| التسمية المعروضة | أنواع النشر في PubMed | الفئة |
|---|---|---|
| تحليل تلوي | Meta-Analysis | تجميع الأدلة |
| مراجعة منهجية | Systematic Review | تجميع الأدلة |
| تجربة معشّاة ذات شواهد | Randomized Controlled Trial (with phase when indexed) | أبحاث أولية |
| تجربة سريرية | Clinical Trial; Phase I–IV; Controlled, Pragmatic, Equivalence or Adaptive Clinical Trial | أبحاث أولية |
| إرشادات | Guideline; Practice Guideline; Consensus Development Conference | إرشادات |
| مراجعة | Review; Scoping Review | تجميع الأدلة |
| دراسة رصدية | Observational Study | أبحاث أولية |
| تقرير حالة | Case Reports | أبحاث أولية |
| بروتوكول تجربة | Clinical Trial Protocol | أخرى |
| افتتاحية أو تعليق أو رسالة | Editorial; Comment; Letter; News | تعليقات |
| مقال في مجلة | Journal Article only | التصميم غير مفهرس |
- التجارب المعشّاة ذات الشواهد تُحسب دائمًا تجارب سريرية.
- «التصميم غير مفهرس» شائع: كثير من الدراسات الأصلية، ومنها الأبحاث المخبرية والسريرية، لا تحمل إلا النوع العام «مقال في مجلة». وليس في ذلك حكم على الدراسة.
- السجلات المفهرسة «منشورًا مسحوبًا» تحمل تحذيرًا بالسحب أينما ظهرت، بما في ذلك الملفات المصدَّرة. ولا يُعدّ بروتوكول التجربة تجربةً.
- أنواع الأدلة تصف نوع السجل، وليست تقييمًا للجودة أو لمستوى اليقين في الأدلة.
أعداد PubMed
تعدّ النظرة العامة سجلات PubMed المطابقة لاستعلام السرطان إجمالًا، وفي كل سنة من سنوات النشر الإحدى عشرة الأخيرة، ولكل تصميم دراسة أدناه. وكل عدد عملية بحث مستقلة في PubMed مرتبطة به.
| المقياس | ما يُضاف إلى استعلام السرطان |
|---|---|
| التجارب السريرية (جميع المراحل) | AND "clinical trial"[pt] |
| التجارب المعشّاة ذات الشواهد | AND "randomized controlled trial"[pt] |
| الدراسات الرصدية | AND "observational study"[pt] |
| تقارير الحالات | AND "case reports"[pt] |
| المراجعات المنهجية | AND "systematic review"[pt] |
| التحليلات التلوية | AND "meta-analysis"[pt] |
| المراجعات (بجميع أنواعها) | AND review[pt] |
| الإرشادات | AND (guideline[pt] OR "practice guideline"[pt]) |
| نص كامل متاح مجانًا | AND "free full text"[sb] |
| سنة نشر، مثل 2024 | AND ("2024"[dp] : "2024"[dp]) |
اقرأ هذه الأعداد مع ثلاثة تحفّظات: يفهرس PubMed اليوم مجلات أكثر مما كان يفعل، فالنمو عبر الزمن يعكس جزئيًا اتساع التغطية؛ والسنة الحالية غير مكتملة؛ وتُضاف أنواع النشر أثناء الفهرسة، فأحدث السجلات أقل عدًّا بطبيعة الحال.
أدبيات العلاجات
تُطابَق فئات العلاج بمصطلحات PubMed أدناه، مدموجةً مع استعلام السرطان. ولكل فئة يذكر Cancer Insight عدد السجلات، وحصتها من أدبيات السرطان، وتصاميم الدراسات فيها، وعدد ما نُشر منها في السنوات الخمس الأخيرة، وعدد ما له نص كامل مجاني. والسجلات المعروضة أمثلةً مرتبة حسب «الأفضل مطابقة» في PubMed.
| الفئة العلاجية | مصطلحات PubMed |
|---|---|
| الجراحة | (surgery[tiab] OR surgical[tiab] OR resection[tiab] OR "surgical procedures, operative"[mh]) |
| العلاج الكيميائي | (chemotherap*[tiab] OR "antineoplastic combined chemotherapy protocols"[mh]) |
| العلاج الإشعاعي | (radiotherap*[tiab] OR "radiation therapy"[tiab] OR radiotherapy[mh]) |
| العلاج المناعي | (immunotherap*[tiab] OR "immune checkpoint inhibitor*"[tiab] OR immunotherapy[mh]) |
| العلاج الموجَّه | ("targeted therap*"[tiab] OR "molecular targeted therapy"[mh] OR "kinase inhibitor*"[tiab]) |
| العلاج الهرموني | ("hormone therap*"[tiab] OR "endocrine therap*"[tiab] OR "hormonal therap*"[tiab] OR "androgen deprivation"[tiab] OR "antineoplastic agents, hormonal"[mh]) |
| زراعة الخلايا الجذعية | ("hematopoietic stem cell transplantation"[mh] OR "stem cell transplant*"[tiab] OR "bone marrow transplant*"[tiab]) |
المقارنة بين فئتين هي مقارنة بين أدبيات: كم نُشر وبأي تصاميم. وهي لا تقارن الفعالية أو الأمان، وقائمتا الأمثلة ليستا أزواجًا متقابلة. وكثرة السجلات أو التجارب أو حداثتها لا تعني أبدًا علاجًا أفضل.
أطلس الفجوات البحثية — المنهجية 3.0
يسأل الأطلس: هل يشكّل تصميم دراسة أو محور بحثي أو مرشّح إتاحة أو فترة نشر حصةً من أدبيات السرطان في PubMed أصغر من حصته في مجال الأورام كله؟
share(cancer) = records(cancer AND measure) ÷ records(cancer)
share(oncology) = records(oncology AND measure) ÷ records(oncology)
ratio = share(cancer) ÷ share(oncology)أي: حصة السرطان = سجلات (السرطان و المقياس) ÷ سجلات السرطان؛ وحصة مجال الأورام تُحسب بالطريقة نفسها؛ والنسبة = حصة السرطان ÷ حصة مجال الأورام.
| القراءة | القاعدة |
|---|---|
| تمثيل أقل بكثير | النسبة أقل من 0.33 |
| تمثيل أقل (إشارة) | النسبة أقل من 0.5 |
| تمثيل أعلى (يُعرض ولا يُعدّ إشارة أبدًا) | النسبة أكبر من 1.5 |
| سجلات أقل من اللازم | أقل من 300 سجل للسرطان، أو أقل من 10 سجلات مطابقة متوقعة بحصة مجال الأورام |
| متوقَّع (الفئة السكانية) | حصة منخفضة لدراسات الأطفال في سرطانات تصيب البالغين أساسًا، أو لدراسات كبار السن في سرطانات تصيب الأطفال أساسًا |
هذه العتبات خيارات تصميم استكشافية، وليست معايير متفقًا عليها. ولأن الأطلس يقارن الحصص عبر الفهرس كله لا في عيّنة، فلا ينطبق عليه خطأ المعاينة؛ وإنما يكمن عدم اليقين في مدى دقة كل استعلام في التقاط مفهومه.
المقاييس
| المقياس | مصطلحات PubMed |
|---|---|
| التجارب السريرية (جميع المراحل) | "clinical trial"[pt] |
| التجارب المعشّاة ذات الشواهد | "randomized controlled trial"[pt] |
| المراجعات المنهجية | "systematic review"[pt] |
| التحليلات التلوية | "meta-analysis"[pt] |
| جودة الحياة والنتائج التي يبلغ عنها المرضى | ("quality of life"[mh] OR "quality of life"[tiab] OR "patient reported outcome*"[tiab] OR "patient-reported outcome*"[tiab] OR hrqol[tiab]) |
| السمّية والآثار الجانبية والتحمّل | ("drug-related side effects and adverse reactions"[mh] OR toxicit*[tiab] OR "adverse event*"[tiab] OR "adverse effect*"[tiab] OR "side effect*"[tiab] OR tolerability[tiab]) |
| عودة المرض والانتكاس | ("neoplasm recurrence, local"[mh] OR recurrence[tiab] OR relapse*[tiab]) |
| مقاومة العلاج | ("drug resistance, neoplasm"[mh] OR chemoresistan*[tiab] OR radioresistan*[tiab] OR "drug resistance"[tiab] OR "treatment resistance"[tiab] OR "therapy resistance"[tiab] OR refractory[tiab]) |
| المؤشرات الحيوية | ("biomarkers, tumor"[mh] OR biomarker*[tiab]) |
| الأطفال والمراهقون (في العنوان والملخص فقط) | (pediatric*[tiab] OR paediatric*[tiab] OR child*[tiab] OR adolescen*[tiab]) |
| كبار السن (في العنوان والملخص فقط) | (elderly[tiab] OR "older adult*"[tiab] OR "older patient*"[tiab] OR geriatric*[tiab] OR "older people"[tiab]) |
| النجاة والآثار المتأخرة | ("cancer survivors"[mh] OR survivorship[tiab] OR "cancer survivor*"[tiab] OR "late effect*"[tiab]) |
| الوصول والإنصاف والفوارق | ("healthcare disparities"[mh] OR "health status disparities"[mh] OR disparit*[tiab] OR inequit*[tiab] OR "access to care"[tiab] OR underserved[tiab] OR socioeconomic[tiab]) |
| نص كامل متاح مجانًا | "free full text"[sb] |
| منشورة في السنوات الثلاث الأخيرة | ("YYYY−2"[dp] : "YYYY"[dp]) |
تستخدم محاور الفئات السكانية كلمات العنوان والملخص فقط، فهي تعدّ الدراسات التي تركّز على فئة ما لا كل دراسة شملتها. وخط الأساس لمجال الأورام هو:
(neoplasms[mh] OR cancer*[tiab] OR carcinoma*[tiab] OR tumor*[tiab] OR tumour*[tiab] OR neoplasm*[tiab] OR leukemia*[tiab] OR leukaemia*[tiab] OR lymphoma*[tiab] OR melanoma*[tiab] OR sarcoma*[tiab] OR glioma*[tiab] OR myeloma*[tiab])إذا تعذّر جلب عدد خط الأساس مباشرةً، يستخدم الأطلس لقطة مرجعية مؤرّخة لذلك المقياس ويذكر ذلك.
ما لا يفعله الأطلس عن قصد
- لا يُعلِّم فئات العلاج إشارات أبدًا. فهو يذكر عدد السجلات التي تتناول كل فئة، لكن صلة العلاج تعتمد على بيولوجيا كل سرطان، فالعدد المنخفض ليس فجوة.
- لا يدّعي أبدًا وجود فجوة علمية أو سريرية حقيقية.
- لا يرتّب أبدًا أنواع السرطان أو العلاجات أو المواضيع حسب أهميتها.
الأدلة وراء الأطلس
لجعل الاستعلامات قابلة للفحص، يجلب الأطلس أيضًا سجلات «الأفضل مطابقة» في PubMed ضمن أربع فترات نشر (السنوات الثلاث الأخيرة، والخمس التي قبلها، والعشر التي قبلها، وكل ما هو أقدم)، ويفحص صلتها بالسرطان، ويعرضها مع فترتها ونوع أدلتها ومدى اكتمال بياناتها. ويُطلب العدد نفسه من كل فترة، فالعيّنة موزّعة على الزمن عن قصد ولا تدخل في حساب أي إشارة.
التغييرات عن الإصدار 2.0
كان الإصدار 2.0 يحسب التغطية داخل عيّنة من 28 إلى 100 سجل. وقادت ثلاث مشكلات إلى المنهجية 3.0:
- السجلات المتعلقة بالعلاجات، التي أُضيفت عمدًا لأكثر العلاجات شيوعًا، كانت تُحسب في مقامات تصاميم الدراسات والمحاور العامة، وجعلت إشارة توزيع العلاجات دائرية.
- كان مقياس «الأدبيات الحديثة» ناتجًا عن تصميم المعاينة نفسه: إحدى فترات المعاينة الأربع كانت هي الفترة الحديثة.
- كانت العتبات الثابتة على عيّنات صغيرة قادرة على وصف أدبيات كبيرة بأنها تفتقر إلى التجارب: ففي 9 أكتوبر 2026 ذكر الأطلس المنشور (المنهجية 1.0) «0 تجارب سريرية» لسرطان البنكرياس، وله في PubMed أكثر من 4,000 سجل لتجارب سريرية.
خريطة السرطان
تطبّق الخريطة الأطلس على كل أنواع السرطان في الدليل (29 نوعًا) وكل مقاييسه دفعة واحدة. كل خلية هي النسبة نفسها المستخدمة في الأطلس، أي حصة السرطان من السجلات المطابقة للمقياس مقسومةً على حصة مجال الأورام كله، وترتبط بعملية البحث في PubMed التي أنتجتها. وتُحفظ الأعداد مؤقتًا ليوم واحد، فتمتلئ الخريطة سريعًا بعد بنائها أول مرة.
- الألوان على مقياس متباعد مركزه النسبة 1: البني للتمثيل الأقل، والأزرق للأعلى، ولون فاتح محايد بين 0.8 و1.25. وتُكتب قيمة كل خلية فيها، فلا يكون اللون وحده هو الدليل. والخريطة مبنية جدولًا يمكن لقارئات الشاشة التنقل فيه، ويمكن تنزيلها بصيغة CSV.
- لا تُعدّ إشارات إلا النسب الأقل من 0.5، تمامًا كما في الأطلس. أما درجات اللون الإضافية فهي لتسهيل قراءة الصورة، لا لإنشاء فئات جديدة.
- تقارن الخريطة كل سرطان بمجال الأورام كله. أما مقارنة أنواع السرطان بعضها ببعض فتحتاج إلى حذر: فاستعلاماتها تختلف في اتساعها، والاستعلام الواسع (مثل سرطان الرأس والعنق) يشمل عدة أمراض.
التجارب السريرية
تأتي أرقام التجارب من ClinicalTrials.gov (الإصدار الثاني من واجهته البرمجية). لكل سرطان يُرسَل بحث واحد عن الحالة، ويضيف ClinicalTrials.gov مرادفاته بنفسه، وتُنزَّل كل الدراسات المطابقة مع مجموعة صغيرة من الحقول (المعرّف، والحالة، والمرحلة، ونوع الدراسة، ونشر النتائج من عدمه، وتاريخا البدء والاكتمال، ونوع الجهة الراعية الرئيسية، ودول المواقع)، ثم تُحسب كل الأرقام من تلك القائمة الواحدة. ويمكن تنزيل القائمة بصيغة CSV، صفًّا لكل دراسة، مع الفئات المستخدمة في الصفحة، للتحقق من أي رقم. وتُعدّ حتى 40,000 دراسة لكل سرطان؛ وإذا أعاد البحث أكثر من ذلك، تذكر الصفحة ذلك.
يُرسَل اسم السرطان بالإنجليزية بوصفه الحالة المبحوث عنها، إلا في الأنواع أدناه حيث يُستخدم المصطلح المعتاد في السجل:
| السرطان | الحالة المبحوث عنها في ClinicalTrials.gov |
|---|---|
| سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة | Non-small Cell Lung Cancer |
| أورام الدماغ | Brain Tumor |
| سرطان الخلايا الكبدية | Hepatocellular Carcinoma |
| سرطان الجلد | Skin Cancer |
| الورم النقوي المتعدد | Multiple Myeloma |
يشمل التوزيع حسب نوع الدراسة كل الدراسات المسجّلة. أما الحالات والمراحل والجهات الراعية والدول وسنوات البدء فتشمل التجارب التدخلية فقط. وتُجمع الحالات على النحو الآتي:
| المقياس | التعريف |
|---|---|
| مفتوحة أو على وشك الفتح | تستقبل مشاركين، لم تبدأ استقبال المشاركين بعد، التسجيل بالدعوة |
| جارية ولا تستقبل مشاركين | نشطة ولا تستقبل مشاركين |
| مكتملة | مكتملة |
| أُوقفت مبكرًا أو سُحبت | أُنهيت مبكرًا، سُحبت قبل البدء، معلّقة |
| حالة لم يُتحقَّق منها مؤخرًا | حالة غير معروفة |
مكتملة دون نتائج منشورة
يعدّ هذا المقياس التجارب التدخلية التي حالتها «مكتملة»، وتاريخ اكتمالها الأولي (أو تاريخ اكتمالها إن غاب الأول) مضى عليه 24 شهرًا على الأقل، وليس لها قسم نتائج في ClinicalTrials.gov. والحصة محسوبة من كل التجارب التدخلية المكتملة التي تجاوزت التاريخ نفسه.
- ليس دليلًا على أن النتائج لم تُنشر قط. فكثير من التجارب تنشر نتائجها في المجلات أو في أماكن أخرى، وكثير من الدراسات، كتجارب المرحلة الأولى أو التجارب خارج نطاق القانون الأمريكي، غير مُلزَم بنشر النتائج في ClinicalTrials.gov.
- مهلة الـ24 شهرًا أطول عمدًا من مهلة الاثني عشر شهرًا التي يمنحها القانون الأمريكي لمعظم التجارب الخاضعة له، كي لا تُحسب التجارب التي انتهت حديثًا.
- الحالات يبلّغ عنها الرعاة ولا تُحدَّث دائمًا؛ و«الحالة غير متحقَّق منها مؤخرًا» هي تسمية ClinicalTrials.gov نفسه للسجلات التي يعدّها قديمة.
- الدول هي المذكورة مواقعَ للتجربة. والتجربة التي لها مواقع في عدة دول تُحسب مرة في كل دولة، فمجموع أعداد الدول أكبر من عدد التجارب.
البحث مقارنةً بالعبء
تضع هذه المقارنة حصة كل سرطان من الأبحاث الحديثة بجانب حصته من الوفيات (أو الحالات الجديدة) في العالم.
research share = records(cancer, last 5 complete years) ÷ records(oncology, same years)
burden share = deaths(cancer) ÷ deaths(all cancers) (or new cases)
ratio = research share ÷ burden share- العبء: تقديرات GLOBOCAN 2024 (Cancer Today (2024 estimates, version 1.0)) للعالم، للجنسين ولكل الأعمار، منقولة من صحيفة الوقائع العالمية ومراجَعة عليها مرتين. والحصص من كل أنواع السرطان، بما فيها سرطان الجلد غير الميلانومي، كما يذكرها GLOBOCAN.
- البحث: استعلام PubMed لكل سرطان (وهو نفسه المستخدم في كل أنحاء الموقع) مقصورًا على سنوات النشر الخمس الكاملة الأخيرة، مقسومًا على خط الأساس لمجال الأورام في السنوات نفسها.
- النسبة الأكبر من 1 تعني أن حصة السرطان من الأبحاث الحديثة أكبر من حصته من الوفيات، والأقل من 1 تعني أنها أصغر. وحصص البحث متداخلة، إذ قد تتناول ورقة واحدة عدة أنواع من السرطان، فلا يكون مجموعها 100٪.
- العبء سبب واحد من أسباب كثيرة لدراسة سرطان ما. فمعدلات النجاة وإمكانية الشفاء وعدد المتعايشين مع المرض والفرص العلمية مهمة أيضًا. والنسبة تصف أين يتجه الاهتمام، ولا تقول أبدًا كم ينبغي أن يحظى به سرطان ما من البحث.
تُطابَق أنواع السرطان في الدليل مع مواقع GLOBOCAN على النحو الآتي:
| السرطان | المواقع في GLOBOCAN 2024 |
|---|---|
| سرطان الرئة | Lung |
| سرطان الثدي | Breast |
| سرطان القولون والمستقيم | Colorectum |
| سرطان البروستاتا | Prostate |
| سرطان المعدة | Stomach |
| سرطان الغدة الدرقية | Thyroid |
| سرطان الكبد | Liver |
| سرطان المثانة | Bladder |
| سرطان عنق الرحم | Cervix uteri |
| اللمفوما (سرطان الغدد اللمفاوية) | Non-Hodgkin lymphoma + Hodgkin lymphoma |
| سرطان البنكرياس | Pancreas |
| اللوكيميا (ابيضاض الدم) | Leukaemia |
| سرطان المريء | Oesophagus |
| سرطان الكلى | Kidney |
| سرطان بطانة الرحم | Corpus uteri |
| الورم الميلانيني | Melanoma |
| سرطان المبيض | Ovary |
| أورام الدماغ | Brain, central nervous system |
| الورم النقوي المتعدد | Multiple myeloma |
| سرطان الخصية | Testis |
| ورم الظهارة المتوسطة (الميزوثيليوما) | Mesothelioma |
| سرطان الرأس والعنق | Lip, oral cavity + Larynx + Nasopharynx + Oropharynx + Hypopharynx + Salivary glands |
ولا تدخل أنواع الدليل الآتية في المقارنة:
| السرطان | سبب عدم عرضه |
|---|---|
| سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة | نوع فرعي من سرطان مذكور أعلاه، ولا يعرضه GLOBOCAN منفصلًا |
| سرطان الخلايا الكبدية | نوع فرعي من سرطان مذكور أعلاه، ولا يعرضه GLOBOCAN منفصلًا |
| سرطان الخلايا الكلوية | نوع فرعي من سرطان مذكور أعلاه، ولا يعرضه GLOBOCAN منفصلًا |
| الورم الأرومي الدبقي | نوع فرعي من سرطان مذكور أعلاه، ولا يعرضه GLOBOCAN منفصلًا |
| سرطان الجلد | يعرض GLOBOCAN الورم الميلانيني وسرطانات الجلد غير الميلانينية بتعريفات مختلفة |
| الساركوما | لا يعرضه GLOBOCAN موقعًا منفصلًا |
| الورم الأرومي العصبي | لا يعرضه GLOBOCAN موقعًا منفصلًا |
المرجع: Ervik M, Laversanne M, Lam F, Colombet M, Ferlay J, Filho AM, Bray F (2026). Global Cancer Observatory: Cancer Today (2024 estimates, version 1.0). Lyon, France: International Agency for Research on Cancer. Available from: https://gco.iarc.who.int/today
الأوراق المسحوبة
السجلات المسحوبة هي التي يفهرسها PubMed بنوع النشر «منشور مسحوب»:
(cancer query) AND "retracted publication"[pt]تذكر صفحة كل سرطان عدد سجلاته المسحوبة، ومعدّلها لكل 10,000 سجل، وأحدث السجلات المسحوبة نشرًا. ولا يصل السحب إلى PubMed إلا بعد أن تنشر المجلة إشعارًا به، فالعدد يتأخر؛ وقد يكون السحب بسبب خطأ غير مقصود كما قد يكون بسبب سوء سلوك. وتحمل قوائم الأوراق والملفات المصدَّرة تحذيرًا بالسحب أينما ظهر سجل من هذا النوع.
صفحات أنواع السرطان
لكل سرطان في الدليل صفحة تجمع في مكان واحد الأرقام الموصوفة أعلاه: أدبياته في PubMed، وصفّه في خريطة السرطان، وتجاربه السريرية، وأوراقه المسحوبة، وعبئه حيثما ذكره GLOBOCAN. ويُحسب كل رقم بالشيفرة نفسها التي تحسبه في الأداة الكاملة التي جاء منها، ويرتبط بها.
الصور
تأتي الصور من عمليات بحث في ويكيميديا كومنز عن السرطان مدموجًا بمصطلحات التشريح المرضي النسيجي والصور المجهرية والتصوير المقطعي والرنين المغناطيسي. وتُستبعد الوثائق ومسوح الكتب والملصقات وحملات التوعية؛ ويجب أن يرد السرطان في عنوان الصورة، أو في وصفها مع مصطلح تصوير محدد. ويُعرض المؤلف والترخيص ورابط الترخيص. والصور رسوم توضيحية تعليمية، لا مراجع تشخيصية.
التصدير والأوراق المحفوظة
- ملفات CSV تبدأ بأسطر توضّح مصدر البيانات (التاريخ والسرطان والاستعلام والمصدر والمرشّحات)، وتعطّل الخلايا التي قد تنفّذها برامج الجداول بوصفها معادلات.
- ملفات RIS تُستورد في Zotero وEndNote وMendeley، مع ذكر حالات السحب.
- تقارير PDF تذكر متى وكيف جُلبت السجلات، والاستعلام، وتوزيع أنواع الأدلة، وروابط كل المصادر.
- ملف JSON لأطلس الفجوات يحتوي كل عدد واستعلام ورابط وعتبة وسجل في العيّنة.
- الأوراق المحفوظة تُخزَّن في متصفحك فقط، مع بيانات وصفية تكفي لعرضها عبر عمليات البحث المختلفة.
- تبقى الملفات المصدَّرة بالإنجليزية كي تعمل في برامج إدارة المراجع.
البيانات المفتوحة
يمكن جلب الأرقام وراء كل تحليل بصيغة JSON (وبعضها بصيغة CSV) من عناوين ثابتة مذكورة في صفحة البيانات المفتوحة. وكل استجابة تتضمن عمليات البحث التي أنتجتها. وتبقى البيانات خاضعة لشروط مصادرها الأصلية؛ ولا سيما أرقام العبء، فهي ملك للوكالة الدولية لأبحاث السرطان ويجب نسبتها إليها.
العربية والإنجليزية
الموقع كله متاح بالعربية ومن اليمين إلى اليسار. وتُطابَق عمليات البحث بالعربية مع الدليل نفسه، فتُنتج استعلامات PubMed وClinicalTrials.gov نفسها (وهي بالإنجليزية دائمًا) الأرقامَ نفسها في اللغتين. وتُعرض عناوين الأوراق وملخصاتها بلغتها الأصلية، وتبقى الملفات المصدَّرة بالإنجليزية كي تعمل في برامج إدارة المراجع. وتُكتب الأرقام بالأرقام الغربية (0–9) في اللغتين، كما هو شائع في الكتابة العلمية، وتبقى الرسوم البيانية من اليسار إلى اليمين.
قابلية التكرار
تُحفظ أعداد PubMed وقوائم ClinicalTrials.gov مؤقتًا لمدة تصل إلى 24 ساعة، وقوائم السجلات لمدة تصل إلى 12 ساعة، فقد يتأخر رقم ما عن مصدره يومًا. وفتح رابط أي عدد يشغّل الاستعلام نفسه في PubMed؛ والفروق الصغيرة طبيعية لأن السجلات تُضاف ويُعاد فهرستها. وتتبع الطلبات سياسة الاستخدام لدى NCBI (أداة معرَّفة، وعنوان للتواصل، وحدود للمعدّل، وإعادة المحاولة).
الحدود
- لا يفهرس PubMed كل المجلات أو ملخصات المؤتمرات أو سجلات التجارب أو النسخ الأولية.
- تتأخر عناوين MeSH وأنواع النشر عن أحدث السجلات.
- المطابقة في العنوان والملخص تلتقط الإشارات العابرة وتفوّت الصياغات غير المعتادة.
- تغطية الموجز البحثي وقواعد وسومه بيد مزوّده.
- تعتمد إزالة التكرار على أرقام PubMed ومعرّفات DOI والعناوين، وقد تفوّتها بعض التكرارات.
- ClinicalTrials.gov سجل واحد من عدة سجلات؛ ولا تُحسب التجارب المسجّلة في غيره فقط (كسجلات الاتحاد الأوروبي أو منظمة الصحة العالمية).
- أرقام GLOBOCAN تقديرات مبنية على نماذج، وتحمل هامش عدم يقين واسعًا في الدول التي تكون فيها سجلات السرطان محدودة.
إذا بدا لك شيء خاطئ، أخبرنا، واذكر السرطان والصفحة، ورقم PubMed إن أمكن.
سجل الإصدارات
- 11 أكتوبر 2026: التجارب السريرية من ClinicalTrials.gov؛ ومقارنة البحث بعبء المرض حسب GLOBOCAN 2024؛ وخريطة السرطان؛ وصفحات أنواع السرطان؛ وأعداد الأوراق المسحوبة؛ والبيانات المفتوحة؛ والنسخة العربية. وضُيِّق استعلام سرطان الرأس والعنق ليقتصر على عناوين الفم والأنف والأذن والحنجرة والغدد اللعابية، فصارت أعداده أقل من قبل.
- 9 أكتوبر 2026: المنهجية 3.0 لأطلس الفجوات البحثية؛ ودليل موحّد للاستعلامات؛ وأعداد PubMed مع استعلاماتها مرتبطة؛ ومصنِّف أنواع الأدلة؛ وتحذيرات السحب.
- المنهجية 2.0 (لم تُطلق): عيّنة موزّعة حسب السنوات وتصدير لمصدر البيانات، وحلّت محلها المنهجية 3.0 قبل الإطلاق.
- المنهجية 1.0: أول أطلس للفجوات البحثية، مبني على السجلات المجلوبة لعملية بحث.